Leichte Sprache.
Leichte Sprache? Damit jeder Sie versteht.
Es geht bei der Leichten Sprache nicht allein darum, dass die Texte verständlich sind. Denn das sollten alle Texte sein. Es geht darum, dass Menschen mit Lernschwierigkeiten ohne fremde Hilfe den Text verstehen. Es gibt schon Texte, die in Leichter Sprache verfasst sind, zum Beispiel Werkstättenverträge. Werkstätten sind Einrichtungen, in denen viele Menschen mit Lernschwierigkeiten arbeiten. Es gibt auch schon ein paar Behördentexte, die in Leichte Sprache übertragen worden sind.
Leider gibt es noch keine Romane oder Geschichten, die in Leichter Sprache erschienen sind. Und: Es gibt nur wenige Städte, die ihre Beschlüsse allen zugänglich machen. Leichte Sprache ist eine weitere Form der Barrierefreiheit. Es geht um barrierefreie Texte.
Beispieltext:
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
§ 1 Ziel des Gesetzes
Ziel des Gesetzes ist, Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität zu verhindern oder zu beseitigen.
Lesen Sie diesen Text in "Leichter Sprache"...
Mensch zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V.
Lebenshilfe Bremen
Web ohne Barrieren nach Paragraph 11 im Bundesbehindertengleichstellungsgesetz
Inclusion Europe
Sag es einfach! Europäische Richtlinien für die Erstellung von leicht lesbaren Informationen für Menschen mit geistiger Behinderung (PDF). Erarbeitet und veröffentlicht von der Europäischen Vereinigung der ILSMH 1998